D      Die Berge entfernen uns räumlich ein Stück von der Welt – und bringen uns ihr emotional näher. Einsamkeit, Ruhe und Nähe zur Natur enttakten den Alltag. Diese den Gebirgen eigene Harmonie wurde in der Architektur des Hauses Nummer 13 in Pliscia überführt. La Pedevilla ist ein modernes Refugium, hoch in den Dolomiten, das mit viel Sensibilität für die Umgebung gestaltet wurde. Zum Tal hin öffnet sich das Haus und gibt den Blick auf das atemberaubende Bergpanorama. Das helle Interieur des Ferienhauses La Pedevilla wurde konsequent mit lokalen Materialien gestaltet. Boden und Türen sind aus der bergtypischen Zirbe, die Vorhänge aus weichen lokalen Lodenstoffen und die Wände aus weißem Dolomiten-Beton. So holt die Architektur ein Stück Natur nach Innen. Tradition und Moderne bilden eine asketische, zur Einkehr einladende Einheit. Die Ruhe der Bergwelt und die ausbalancierte Architektur sind die Zutaten für eine schnelle Entschleunigung auf 1200 Metern Höhe. 

Architektur von pedevilla architekten.

I      Le Montagne sembrano allontanarci dal mondo, ma in realtà ci avvicinano ad esso in maniera profonda. La solitudine, la calma e la vicinanza con una natura fuori dal tempo fanno parte della nostra routine quotidiana. È proprio questa armonia, in sintonia con le montagne, ad essere stata trasmessa all’architettura della Casa Numero 13 della frazione Pliscia. La Pedevilla è un rifugio moderno sulle Dolomiti, disegnato con un grande rispetto nei confronti del contesto in cui si trova. Grazie alle grandi finestre le case aprono lo sguardo verso la valle e invitano la natura ad entrare offrendo vedute mozzafiato sulle montagne. Gli interni de La Pedevilla, dai colori lievi sono realizzati con materiali locali. Pavimenti e porte sono di pino di montagna. I muri sono di cemento bianco e le tende realizzate in morbido tessuto loden. La natura è inserita all’interno della casa. Contemporaneità e tradizione creano un insieme elegante da ammirare. La calma delle montagne e l’architettura spettacolare sono gli ingredienti ideali per una pausa a 1200 m.

Architettura di pedevilla architetti.

E      The Mountains tend to remove us from the world – and yet bring us closer emotionally. The solitude, the calm and the proximity to nature de-sync our daily routines. It is this harmony that is one with the mountains, which was transferred to the architecture of the House Nr.13 Pliscia.  La Pedevilla is a modern refuge, high up in the Dolomites, which had been designed with a lot of sensitivity to its surround.  The houses open up toward the valley where large windows retrieve and invite nature into the interior and offer breathtaking mountain panorama views. The light colored interior of the vacation home La Pedevilla is consistently made from local materials. Floors and doors are from pine wood (typical for the mountain region). The walls consist of white Dolomite concrete and the curtains are made from soft local Loden cloth. Through these choices aspects of nature are reintroduced to the interior of the house.  Collectively, the contemporary and traditional create an ascetic unity and invite for a visit and contemplation. The calm of the mountains and the balanced architecture are the ingredients for a rapid deceleration at the 1200m altitude.

Work by pedevilla architects.

 
 

Contact