Autumn/Winter

2016-17

Spring/Summer
 
2017

10.09.-25.11.2016
26.11.–16.12.2016
17.12.2015–06.01.2017
07.01.–03.02.2017
04.02.–03.03.2017
04.03.–17.03.2017
18.03.–30.04.2017
 

      € 220,00
      € 240,00
      € 400,00
      € 280,00
      € 300,00
      € 320,00
      € 240,00

01.05.-26.05.2017
27.05.-23.06.2017
24.06.-28.07.2017
29.07.-18.08.2017
19.08.-08.09.2017
09.09.-24.11.2017

      € 240,00
      € 260,00
      € 300,00
      € 350,00
      € 300,00
      € 240,00

D     Die Preise verstehen sich pro Tag, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und beziehen sich auf die Buchung des gesamten Hauses für vier Personen.

Für jede weitere Person: 
€ 30,00 pro Person pro Tag
Kinder bis 3 Jahre: kostenlos
Kinder von 3 - 12 Jahren: 
€ 20,00 pro Kind pro Tag
Mindestaufenthalt: auf Anfrage, 7 Nächte zu Weihnachten und Neujahr

Folgende Leistungen sind im Preis inkludiert: Die Bettwäsche, die Handtücher, die Geschirrtücher, die wöchentliche Reinigung bei mehrwöchigem Aufenthalt, die Strom-, Heiz- und Wasserkosten und die Benutzung des Internets.
Das Leitungswasser kommt aus eigener Quelle. Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Zucker stehen für Sie zur Verfügung.

Folgende Leistungen werden extra berrechnet: Die Kurtaxe ab 01.01.2015, die Endreinigung über € 100,00 und zusätzlich beanspruchte Dienste auf Anfrage.

Die angegebenen Preise verstehen sich ab 01.01.2015 zuzüglich € 1,20 „Local Tax“ pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.

I     I prezzi sono da considerarsi al giorno e si riferiscono all'affitto dell'intera casa per quattro persone.

Per ogni adulto in più: € 30 per persona al giorno
Bambini sino ai 3 anni: gratuiti
Bambini dai 3 ai 12 anni: € 20 per bambino al giorno
Soggiorno minimo: su richiesta (7 notti nel periodo di Natale e Capodanno)

Servizi inclusi: lenzuola, asciugamani, asciugapiatti, la pulizia settimanale in caso di un soggiorno di più settimane, libero accesso alla connessione internet ed acqua sorgiva. Olio, sale, aceto, pepe e zucchero trova a Sua disposizione.

Servizi esclusi: La imposta di soggiorno a partire dal 01.01.2014, la pulizia finale di € 100,00 ed eventuali servizi su richiesta.

Dall’1.1.2015 ai prezzi indicati, va aggiunta l'imposta di soggiorno di € 1,20 a persona e giorno (a partire dai 14 anni). L’imposta è da pagare sul posto.

E     The prices are to be considered per day, including VAT and cover the booking of the entire house for four persons.

Any additional person adds € 30,00 per person per day.
Children up to 3 years are free of charge
Children age 3 to 12 years of age, add € 20,00 per child per day.
Minimum stay: on request, 7 nights for Christmas and New Year.

The following services are included in the price: bed linen, towels, kitchen towels, weekly cleaning for extended stays, electricity, heating and water use as well as internet access. The tap water source comes from a well. Vinegar, oil, salt, pepper and sugar are provided.

The following services are available with sur-charge:
The local tax as of 01.01.2015, the final cleaning for € 100,00 and additional services on request.

The listed prices starting 01.01.2015 plus € 1.20 "Local Tax" per person (14 years and older) and day, which is to be paid locally.